mj maakt 't

Welkom in 2012

2012-02-01T22:08:00.002+01:00

Een tijdje geleden was het kerst. Het was een beetje vreemde kerst. In tegenstelling tot vorig jaar sneeuwde het niet (dat was oké). Wel was mijn broer ziek sinds een paar dagen voor kerst (dat was niet oké). Zo kwam het dat we kerst zeer low-key (en ik geval van broer niet low-key maar "lay down") vierden bij ons thuis in het mooie stadje G. 's Avonds even heen en weer met bakjes kerst-eten en toetjes en hup, weer door. Pa en moe kwamen desondanks logeren en voor mijn mama'tje maakte ik tweede kerstdag een nieuw telefoonhoesje. Dames, demonstreer het maar.

Tsja, zeer simpel, maar toch iets om vrolijk van te worden in die sombere dagen rond kerst.

Inmiddels is Oud en Nieuw ook alweer geweest (toen lagen wij hier vanaf half 8 's avonds zwaar misselijk op bed)(niet oké) en is hier bij de buren naast ons een winterkindje geboren. Vlaggetjes genaaid. Puck toont ze hier even:

Vol goede voornemens laad ik mijn foto's op onze nieuwe computer. Er zijn nog enkele creaties die het verdienen hier voorbij te komen. Wordt vervolgd.

Ik recykleer

2011-12-07T15:35:00.003+01:00

Pfff, eindelijk had ik het voor elkaar. Ik heb mijn kast opgeruimd. Uitgeruimd. Uitgemest. Resultaat: twee hele planken leeg (leeg!), jasjes, tasjes, rokjes bij elkaar, evenals sokken en schoenen en allerlei overig boven - en ondergoed. Nou ja, zo veel is het niet meer. Het is een lange tijd geleden dat ik iets nieuws kocht (die ene praktische spijkerbroek daargelaten). De Hema score in mijn kast daarentegen is érg hoog.

Allerlei niet-meer-hippe Tshirts moesten er ook uit, vond ik. Maar dat was wel jammer want ze waren blauw en nog best wel goed ën van de Hema en mijn calvinistische aard vond het zó zonde om ze zomaar weg te gooien.

Gelukkig heb ik dochters. Twee zelfs. Terwijl ik dit schrijf overleggen ze hier trouwens achter mij dat ik stickers uit mag zoeken, omdat ik 3 jaar geworden ben vandaag.

Op naailes overlegde ik met juf Petra over de aanpak en zie hier! Twee geweldige jurkjes voor mijn dames. Er is ook nog een derde jurk, maar B. wou niet meedoen met deze pas-sessie. Tsja.

Oh oh oh wat gaat dat snel

2011-12-01T21:41:00.002+01:00

In oktober werd de kleine meneer hier in huis 1 jaar. Eén. Jaar. Het was een prachtige zonnige dag die we buiten doorbrachten. Onze meisjes herinneren zich die dag ook goed. "Pake was er, en Omi, en ik ging spugen in de zandbak". Yes. Daarom is er ook géén foto van de Jump Rope Dress die ik gemaakt had in deze post. Wel van de kroon die de jarige een groot deel van de dag heeft gedragen, dankzij een paar weken lang oefenen vantevoren.

Sinds juli (vorige post) maakte ik zoveel dingen. Schorten. Jurken. Knuffels. Patchwork. Ik herstelde een washand (op verzoek van echtgenoot). Ik naaide een tas. Van dit alles volgen binnenkort smakelijke foto's en inspirerende verhalen. Maar u begrijpt, het leven is vol, en dan komt de computer soms pas 's avonds laat op tafel. Dan leest men nog een blogje of twee en duikt daarna snel het bed in. Ik beloof echter beterschap en bergen foto's.

Vrij makkelijk maar toch leuk

2011-07-22T21:49:00.004+02:00

Mijn ouders gingen met vakantie.

Ik: "Wie moet ik dan bellen als jij er niet bent?"
Moeder:"Dan stuur je maar een sms".

Harteloos.

Desondanks heb ik een fijn vakantiezakje voor mijn moeder gefrutst. Gloeiende kolen etc. etc. En tegen een leegstaand muurtje heb ik een hoekje ingericht waar dat zakje mooi bij uitkwam.

Stofje van een retro servet, die ik toevallig ook al van diezelfde moeder had gehad voor op mijn stoffenstapeltje. Kralen aan de uiteinden óókal van mijn moeder geërfd- van de kettingen uit haar hippietijd. Ja, mijn moeder was een echte wilde tante. Servetten en kralen overal. Patroontje van Heather Ross.

Verder heeft baby T. (die van het vlaggetje verderop) ook nog een grote broer die misschien wel een klein cadeautje kon gebruiken. Al eerder gespot in blogland, en hierbij mijn versie, geshowd door onze Tiny. Als achtergrond bij deze foto onze fijne roze bank met de (bewust!)(heus!) rommelig gedrapeerde deken.

Ik heb in het bijgaande schrijven de vader en moeder van grote broer wel de tip gegeven de potloden af te zagen. Als het kind in kwestie voorover bukt, zich nederzet op een stoel of van een grote kist af wil springen, prikken de punten vervaarlijk in het zachte buikje.

Stevige stof voor de basis uit Tilburg, stof van het zakje Oilily, stof van de stroken gift van de moeder van Joost.

Samen Tour kijken

2011-07-14T14:49:00.003+02:00

De bloesjes waren af. De dames wilden ze wel aan. Ze wilden ook graag bij oma op de bank naar de Tour kijken. Slaapt lekker, zo'n bloes.

Thuis hebben wij geen tv. Manlief en ik zijn dol op tv kijken. Als wij een tv in huis zouden hebben, zou er geen klus meer gedaan worden. En dat zou jammer zijn van al dat heerlijke strijkwerk, wassen, poetsen en koken en oh ja, naaien. Internet is eigenlijk al een te grote uitdaging voor ons. Toch fijn om te zien dat onze meisjes ook in slaap kunnen vallen bij de tv. Succes, Johnny.

Stoffen van IKEA en de kringloop.

Lekker verven

2011-07-14T14:18:00.007+02:00

Toen ik 17 was ging ik naar de PABO in Rotterdam. Het bleek al snel dat ik niet in de wieg was gelegd om les te geven aan grote groepen kinderen. Eigenlijk had ik, toen ik daarachter kwam, moeten stoppen met de opleiding. Niet gedaan. Gelukkig gaat het op de PABO niet alleen over lesgeven. Het gaat er ook over pedagogiek, over zingen, over Nederlandse literatuur en over tekenen. En die dingen vond ik ontzettend leuk! Vier jaar later heb ik mijn diploma gehaald, en toen ik een paar jaar later op de UvT voor de groep mocht staan, ontdekte ik dat ik toch wel een béétje kon lesgeven.

Op de PABO hadden wij een inspirerende docent Tekenen. Ze was ook streng. Voor een buitelende, blije, post-puberale groep studenten was dat de eerste les best even slikken. Op een heel confronterende manier liet ze mij die eerste paar lessen zien, dat mijn werkstukken niet verrassend of geïnspireerd waren, maar dat ik slechts tekende wat ik verwachtte dat getekend moest worden. Natuurlijk ging het tijdens de lessen ook over materiaalkennis, over technieken, maar daar herinner ik mij niet zoveel meer van. De termen die zijn blijven hangen zijn "uit de vlek" en "vlakvulling". Bij Marja de Jong heb ik mijn mooiste portretten getekend.

Het was natuurlijk de bedoeling dat we tijdens onze stages ook zouden uitvoeren wat we geleerd hadden, maar op de basisscholen die ik heb bezocht werd heel anders gewerkt. Grote vellen papier, alle kleuren in het palet, iedereen tekent hetzelfde. Oh ja, en kleurplaten. Dik vijftien jaar later bezoeken mijn driejarige kinderen de peuterspeelzaal en daar gaat het nog net zo. Als ik langs de lokale scholen rijd zie ik in de klaslokalen ook nog steeds 25 identieke tekeningen naast elkaar hangen. Terwijl kinderen hun eigen ideeën hebben, niet beïnvloed door de sjablonen die overal om ons heen te zien zijn.

Mevrouw De Jong gaf vroeger tekenles in Rotterdam, meende ik me te herinneren. En ik dacht "Yes! Daar stuur ik die van mij ook naar toe!" (Als ze dat leuk vinden, zucht, ik heb me voorgenomen om hen te helpen zich te laten ontwikkelen op gebieden waar hun aanleg naar is, en niet op gebieden waar ik graag ... enzovoort ... ) Helaas. Marja de Jong is naar Finland verhuisd.

Inmiddels willen Puck en Tiny ook lekker tekenen.

In de keuken staat een mandarijnenkistje met jampotten vol potloden, vetkrijt, kleurpotloden, gummen. De puntenslijper is ook erg populair (aaaaargh).

Dus, net als ik destijds geleerd heb, tekenen de kinderen hier aan tafel op een héél klein papiertje. Soms in de vorm van een rondje, als ze dat vragen. En ik ben blij met elke kras, elke stip, elke kleur. Wat op die tekeningen staat komt rechtstreeks uit hun hoofd, hart en handen, niet gebaseerd op welke verwachting dan ook. En ik hoop zó dat het me lukt om, naarmate de tijd vordert, hen te laten zien dat ze op allerlei manieren mogen blijven tekenen, verven, knippen, lijmen, scheuren. Ik hoop zó dat we hier aan tafel creatief kunnen blijven, en dat er altijd héél veel verschillende tekeningen aan het bord zullen hangen.

Vlaggetje voor babietje

2011-07-13T22:17:00.002+02:00

In Rotterdam is een babietje geboren. Gebeurt wel vaker, maar deze is bijzonder. Sinds ik zelf kinderen heb vind ik andere moeders zoooooo dapper hé. Gek is dat. Hoe dan ook, moeder en kind maken het naar omstandigheden goed.

Stofjes van de markt en uit de Stoffenkraam in Sliedrecht.

2011-07-08T21:41:00.003+02:00

Het is zomer hier in de stad. De zon schijnt, de wind waait, de regen regent. "Mama, ik hoor iets buiten!" "Ja lief, dat is de wind." "Waajom?" Tsja. Dus gaan wij vrolijk dagelijks de pad op, onder andere geïnspireerd door de ideeën uit dit boek.

We lopen op de stoep ("oppe toep"), wij kijken naar kaalgevreten kleine appeltjes ("wie heef' dat dan 'daan mama") en observeren vogels met kuikens ("die is 'e papa, die is 'e mama, en die is 'e kiendje"). Het is erg gezellig en baby B. ligt terwijl wij dat allemaal beleven, vrolijk in zijn karretje en vindt het allemaal best.

Beer en Giraf daarentegen hadden het soms wel zwaar tijdens deze dagelijkse ondernemingen. Vielen op de stoep, lagen in het gras, bleven op een bankje achter. Vandaar dat het tijd werd voor ....

... rugzakken! Jawel! Echte ondernemende fantastische rugzakken! Ik vond een fijn tutorial HIER. Dit rugzakje is echt in een zucht genaaid. Het enige dat ik er zelf nog aan toegevoegd heb is een voering aan de binnenkant, dat staat wel zo netjes. Eerst de hele rugzak naaien en dan achteraf de voering erin. En de meisjes zijn er ZO blij mee! En dat maakt mij ook weer blij. Tadaa! Iedereen gelukkig. Dus, tip: maak deze rugzak en wandel een flink end door je straat/park/tuin/huis/schuur. Je dag zal er flink van opknappen.

De rode ruit komt van Ikea, de groene dierenprint is een gift van mijn naai-juf Petra. Bij diezelfde naai-juf kan je vanaf september trouwens instromen in twee nieuwe groepen, op donderdagavond en op vrijdagochtend. De lessen kosten € 9,50 per keer. Hiervoor krijg je 2 uur professionele begeleiding en daarnaast onder meer het gebruik van naai- en lock-machines, koffie en/of thee en veel gezellighgeid. De groepen bestaan uit maximaal 6 personen.

Cadeautje voor A. en voor S.

2011-06-28T19:19:00.003+02:00

Er is een babietje geboren. Of liever een "beebsje". Zo heet dat bij H. Het beebsje heet Amin en is inmiddels 2 maanden oud en maandag ben ik ein-de-lijk op kraambezoek geweest. Het cadeautje is een beertje uit het knuffelboek waar ik laatst ook de konijntjes uit heb gemaakt. Voor baby Steven, mijn achterneefje dat laatst in Leiden is geboren, heb ik een vrijwel identieke beer gemaakt maar geen foto. Oh well.

Charlie's Tunic

2011-06-28T19:05:00.003+02:00

Made by Rae is een site waarop elk jaar "Celebrate the Boy" maand gevierd wordt. Een maand waarin dagelijks nieuwe crafty ideeën geplaatst worden waarmee je iets leuks kan maken voor je zoon/neef/achterkleinkind/buurjongen/etc. Voor meisjes is tenslotte al genoeg leuks te vinden op het web en de helft van de kinderschare op deez' aard bestaat tenslotte uit mannen-in-de-dop. Een tijdje geleden blogde Rae over de "Charlie Tunic" die ze voor haar zoontje had ontworpen, maar zonder patroon.

Echter!

Hoera! Het patroon stond een paar dagen geleden op de site. Ik heb het meteen aangeschaft met onze gezamelijke creditcard! Hoera again!

De stof komt uit New York en heb ik vorig jaar gekregen van Cilly, die bij ons op bezoek was. Het is een zachte, luchtige, blije regenboog-katoen en meisje H. vindt 'm helemaal ge-wel-dig.

Het patroon is erg duidelijk, uitgebreid, makkelijk geschreven. De patroondelen staan afzonderlijk afgedrukt in het pdf.bestand. De maten zijn natuurlijk Amerikaans. Voor H., die 3 jaar is maar niet zo groot, heb ik maat 2T gebruikt. Voor J. ga ik maar 3T gebruiken. Voor allebei ga ik de mouwen en het voor- en achterpand langer maken dan in het oorspronkelijke patroon is aangegeven. Ik vind het fijn als een bloesje ruim valt. Het patroon is een aanrader en kost $10. Na betaling wordt het patroon direct naar je mailadres verstuurd.

Zomerse hoedjes

2011-05-09T15:19:00.002+02:00

Uit Little Things to Sew: zomerhoedjes voor de dames. Zodra B. kan zitten krijgt hij de zijne ook op.... en zal ik er ook een foto van maken.

4 meter pure genialiteit van de juf

2011-04-22T14:50:00.013+02:00

Een heerlijke vrolijke lente-achtige vlaggenlijn in onze tuin. Inspiratie van Purl Bee en juf Petra kwam met de groen-wit-gestipte biasband. Maakt 't helemaal af. Dankjewel juf!

En.... wat ligt daar op tafel?

Yes. "Little things to sew" van Liesl Gibson. Blij, blij, blij. Haar blog is trouwens ook mooi. Veel quilts, (eigen) patronen en inspiratie uit haar directe omgeving. Het eerste dat ik uit haar boek ga maken is dit:

Misschien ook wel de voornaamste reden om dit boek te willen hebben.

Tenslotte: lenterokjes.

Allemaal rokjes van vorig jaar die te kort geworden waren. En een lazy day skirt met een strookje eraan, voor de afwisseling.

Oh, en kijk nog even naar de button rechts. "Free Pattern month" bij Grosgrain Fabulous.

Stoelhoezen, kinderspeelgoed, slingers

2011-04-13T13:30:00.004+02:00

Deze stoelhoezen zijn al een tijdje klaar maar óh wat ben ik er nog elke dag blij mee en trots op. De inspiratie kwam van Pink & Polkadot. Verder was het nog best even een klus. De stof is van Ikea. Per stoel had ik ongeveer drieëneenhalve meter nodig.

Die leuke roze bankhoes voor onze Klippan zit er nu een week op. Hij is echt fantastisch. Sinds hij er op zit is er snot, melk, sap, overgeefsel en bloedneus overheen gegaan. Ik denk dat hij vanavond maar in de was gaat. Terug naar de saaie witte hoes maar weer. Had ik deze maar erbij gekocht... past alleen niet bij de gordijnen.

Baby B. is ziek en daardoor niet zijn eigen blije zelf. Als hij gezond is, en vrolijk en lief en lachend, speelt hij graag met dit vogeltje dat ik een tijd geleden voor zijn zusjes maakte. Het is geïnspireerd op de vogeltjes van Dick Bruna.

En toen vond ik op Purlbee een geweldige slinger! En de kleuren zijn zo mooi! Dus ik heb samen met Tiny en Puck een papieren versie gemaakt voor boven de tafel. Het was erg gezellig. "Mamma, zal ik jou even helpen?" Puck maakt echt al super zinnen! Ik heb bedacht dat ik voor de gezamenlijke verjaardagen van de dames deze slinger ga maken. En dan ook een héél lange versie om door de hele kamer te hangen. Wat een prachtig ding. Het wordt mijn volgende project op naailes (als ik het stapeltje van 7 rokjes-in-wording af heb gemaakt) want thuis heb ik geen tijd om te naaien (iedereen wil ook op schoot, levensgevaarlijk met die enge naald in de naaimachine) en iedereen is ziek, ziek, ziek.

"Knuffels om te naaien"

2011-03-12T20:51:00.007+01:00

Op naailes had "Marjan van de dinsdag-avond" dit boek ter lering ende vermaeck laten liggen. En het is zo'n leuk boek! Ik mocht het wel even lenen en eenmaal thuis heb ik er drie konijntjes ("onijntjes") uit gemaakt.

De knuffeltjes zijn vrolijk, de aanwijzingen zijn duidelijk en de patronen zijn eenvoudig. En, niet onbelangrijk, het eindresultaat was een HIT.

Verder gefabriceerd deze week:

Een speel-/gooi-/smijt-kubus voor babietje D.

Tenslotte, en dit was ook erg (erg) fijn:

Quichedeeg á la Mj:
200 gr bloem
1 héél ei
4 eetlepels water
zout

Droog bakken op 225, 15 minuten

Vulling:
courgette in zeer dunne reepjes, gebakken
ui, gesnipperd, gebakken
restje broccoli (lag nog in de koelkast)
knoflookteen
blikje tonijn (J.: "Ik lust geen konijn!")
zout, peper, salie

mengen

erdoor:
3 eieren
room
twee lepels pesto
geraspte kaas

eroverheen:
geraspte kaas

mengen en bakken in vulling, 225 graden, 35 minuten

Jammie jammie

Erbij: groenvoer
- komkommer met wat paprika en wat dunne reepjes selderij
-dressing van yoghurt, mayo en kerrie
-geroosterde pijnboompitjes

Oh oh oh,
jammie jammie jammie.

Lucy's Kimono

2011-02-17T13:49:00.002+01:00

Lucy's Kimono is een patroon uit Heather Ross' "Weekend Sewing". Dit kimono'tje was voor baby Joris.

Dekentje voor Puck

2011-01-20T14:14:00.003+01:00

De deken met bloemen en taarten en knoopjes was af (zie vorige entry) dus nu mocht ik aan het dekentje voor Puck beginnen. Een deken met giraffen, een stofje dat ik besteld had bij VanMarieke.

En daarbij: stofjes uit New York (Purl Bee, no less, dankzij onze New Yorkse logée van vorige zomer), stofjes uit mijn oma's stoffenstapel, stofjes uit mijn eigen stoffenstapel... wat een bont geheel is het geworden.

Er zit ook weer een zakje op de achterkant. Omdat Giraf op de peuterspeelzaal was, wilde Muis wel even in het zakje poseren.

Deze deken is ontstaan door de kleuren van de giraffen als inspiratie te nemen. Het was een hele puzzel om alles te laten kloppen. Uiteindelijk heb ik drie keer vijf blokken gemaakt met als hoofdkleuren "giraf", oranje met witte stippen en groen met roze bloemen. Dankzij mijn schoonzusje heb ik van alle losse stukken een geheel kunnen maken. Zij is zo goed met kleuren!

Een dekentje voor H.

2011-01-11T20:51:00.005+01:00

Mijn lieve oudste dochter is stiekum ook alweer een lang kind aan het worden. Haar dekentjes zijn dan ook inmiddels te kort. Het was tijd voor een deken die haar hele ledikant kon vullen.

Taartjes en bloemen vormen de rode (roze) draad. De deken is niet doorgestikt, behalve met knopen die ik her en der op de deken heb genaaid. Het was heerlijk om allerlei restjes te gebruiken voor deze deken, bijvoorbeeld de rest van de stof die ik voor haar kerstrok had gebruikt en oude geblokte tafellakens van mijn oma.

Achterop: een zak voor je zakdoek. Maar het kan ook een slaapzak voor Beer zijn.

Er zit trouwens ook nog een knoopsgat zonder knoop verstopt in deze deken. Als we H. en J. verstoppen voor het slapen gaan (dat vinden ze fijn), kan H. onder haar deken vandaan aan ons laten weten waar ze verstopt zit door haar vinger uit het knoopsgat te steken. Dat heeft haar zusje bedacht. Roepen wij dapper: "Waar ben je? Waar ben je nou?", zit zij onder haar dekentje terug te roepen: "Pinger! Pinger!" ("Vinger, vinger"), en dat vingertje steekt dan uit het knoopsgat in haar dekentje.

Ik wist niet dat je een dekentje met liefde kon naaien, maar bij dit dekentje had ik bij elke steek de gedachte "Ik hoop dat ze het mooi vindt, want ik houd zoveel van haar". Dus ik denk wel dat ik dit dekentje met liefde heb gemaakt.

Einde winterslaap

2011-01-10T22:53:00.008+01:00

De herfstbaby is gearriveerd. Een tijdje geleden al: zaterdag 2 oktober. Hoera! Een jongen. Zijn zusjes zijn lief voor hem en hij is een zoetje. Slaapt 's nachts lekker door en lacht als een engeltje. Inmiddels krijgen wij zo langzaam aan ook weer de moed om af en toe ons huis uit te komen. Sinds ik weer kan zitten (ahem, vier weken na de bevalling) ga ik weer trouw naar naailes (leve juf Petra) en sinds ik de meisjes ervan overtuigd heb dat hun middagslaapje écht nog geen verleden tijd is, zit ik af en toe ook weer achter de naaimachine. Foto's volgen. Maar eerst deze.

Zoals een wijs man ooit zei: prijs de Heer, want Hij is goed.

Baby- dekentje

2010-09-27T21:48:00.002+02:00

Dit dekentje voor Baby 3 is al een tijdje klaar, ik was er alleen nog niet toe gekomen het te fotograferen. De stoffen komen van de markt (ruitjes) en van de Stoffenkraam in Sliedrecht (vogeltjes). Op de babykamer (en op de kamer van de meisjes) heb ik ook vogeltjes opgehangen in een poging een soort van lijn te creëren.

Box- kleed voor een herfstbaby

2010-09-27T21:43:00.002+02:00

... onze herfstbaby, wel te verstaan. Herfstbaby laat alleen een beetje op zich wachten. Gisteren was ik uitgerekend. De box waar Puck en Tiny in gelegen hebben staat al in de kamer klaar om te wachten. Het boxkleed dat ik voor hen had gemaakt heeft zijn langste tijd gehad. Op de regenachtige zondagmiddag die we gisteren beleefden heb ik een boxkleed in herfstkleuren gemaakt. Er zitten her en der wat linten in verwerkt zodat Baby 3 te zijner tijd ook wat te spelen heeft. Nu alleen de baby nog. Dus.

Vogeltje

2010-07-30T19:33:00.005+02:00

De vogeltjes van Spool Sewing hebben me helemaal in hun grip (gratis patroon via hun website). Ik heb er inmiddels 13 gemaakt. Allemaal van lapjes uit doos "Flinke stukken". Ik heb ook nog de doos "Lapjes", een doos "Flinke repen" en een grote weckpot met "Flarden". De inhoud puilt haast overal over de rand dus ik moet regelmatig iets verzinnen om te prutselen met die lappen/stukken/flarden/repen. Van de vogeltjes wil ik misschien een slinger maken voor op de kamer van de meisjes, of een mobile voor op de kamer van de nieuwe baby. Of een kunstwerk voor in onze huiskamer - al is die nog niet helemaal af en vind ik eigenlijk dat ik moet wachten met details tot de basis klaar is.

Dus.

Van de 13 vogeltjes is er één voor mijn vriendinnetje D.

Dekentje voor baby N., kransje voor baby D.

2010-07-21T20:27:00.006+02:00

Hoera, er is weer een baby in aantocht. Onder andere in huize VanVan (bij ons dus). Maar vóór mijn uitgerekende datum worden er nog twee babietjes verwacht. Voor baby N. heb ik een dekentje gemaakt. Blokken van log- cabins á l'improviste, en het eindresultaat is een dekentje dat van donker naar licht gaat met af en toe een vogeltje/ bloemetje.

Voor baby D., die tijdens de WK Finale geboren is, maakte ik een kransje met haar voorletter erin. Echt zó makkelijk! Drie tubes/strengen genaaid en gevuld, aan elkaar genaaid en gevlochten. Hartje genaaid. "E" erop geappliceerd. Baby D. heeft ook het dekentje in rood-wit-blauw gekregen dat ik al eerder had laten zien.

Oh ja en we zijn dus verhuisd- gelukkig-, ik moet nog gordijnen naaien, tafellakens, een quilt voor P. en mij, de dekentjes van de meisjes groter maken, etc., etc., etc.... misschien moet ik maar een lijstje gaan maken dat langer is dan de lijst die nu in mijn naaihoek past. Hm, did I say naaihoek??? Yes, I did! Foto's volgen. Als ik er gordijnen heb hangen.

Even updaten

2010-01-29T12:38:00.005+01:00

Omdat er wéér twee baby's op komst zijn (twee verschillende buiken, geen tweeling) ben ik alvast maar weer begonnen met kraamcadeautjes. Hier een multifunctioneel verschoonmatje met daarin twee zakjes, één voor luiers en één voor natte doekjes. Hieronder zo ongeveer hoe het ging...

Eerst de maten van een ander verschoonmatje opgenomen en er zakjes bij uitgeknipt.

Dubbestikken van zakjes, voering ertussen, tussenstuk, bladibla.

Lusje ertussen gefrut.

Ongeveer eindresultaat. Stofjes van ikea en van de markt.

En toen! Een schortje dat uit de stapels van mijn oma kwam en overgetrokken op dit halve kussensloop en op dit leuke boerenbont rood ruitje.

Onze Tiny draagt het schortje van haar overgrootmoeder...

...en onze Puck draagt het schortje dat ik zelf maakte.

En toen! Een start gemaakt voor het dekentje van baby D. De opdracht was rood-wit-blauw want of het een meisje of jongetje is dat in mama D.'s buik zwemt, blijft tot op het allerlaatst onbekend.

De binding en achterkant maakte ik van de stof van twee identieke jurken die ik jaren geleden met veel plezier droeg (en paste) maar nu met goed fatsoen niet meer aan kan doen (man zei: "Wat zijn dat voor refo- jurken?")

Ik ga deze keer met de hand quilten, in de hoop dat ik niet dat zigzag-effect krijg dat je soms met de machine krijgt. Hier op de achterkant zie je wat ik bedoel, hier heb ik alleen nog maar gespeld... als iemand tips heeft...

Zo'n afwijkende kleur op de achterkant van een quilt zie ik vaak op andere blogs en ik vind het wel een leuk brekend effect hebben.

En hier het voorlopige eindresultaat. Nu dus nog doorstikken. Dat moet 's avonds (als het licht toch niet helemaal je-dat is) want overdag vinden de kinders het heerlijk om héél dichtbij te kijken wat mama aan het doen is.

Oh ja, ik maakte ook nog een muts en sjaal voor Beer en voor Giraf maar dat was zó eenvoudig (fleece) dat ik er geen foto van durf te plaatsen!

Het makkelijkste vestje dat ik óóit maakte

2010-01-21T22:21:00.004+01:00

Op een blog* zag ik de handleiding van dit vestje... zó eenvoudig dat ik me afvroeg waarom ik het niet zelf verzonnen had. Gewoon 2x de helft van een truitje overtrekken op dubbelgevouwen fleece, mouwen en zijkanten aan elkaar naaien, voorkant doormidden knippen, biasband eromheen "knallen" zou mijn man zeggen en klaar! Ongelofelijk! Leve Amy Karol en de blogger** die mij hierop attent maakte!

Anyways. Het stukje fleece dat ik van mijn schoonzusje kreeg was perfect voor dit project en onze Puck draagt het met stijl.

* Ik weet niet meer welk/wie! Maar volgens mij was het een Nederlands geschreven blog met een paar duidelijke foto's en de verwijzing naar het ontwerp van Amy Karol.
** Dit is zo erg!

PS De kast op de achtergrond is zo goed als leeg... overal verhuisdozen... het verhuizen is nu echt begonnen. Ik had het lumineuze idee om mijn naaimachinehoekje maar in te pakken, dan zou ik vast elke avond inpakken (geen afleiding hé). Maar ik heb het nog niet gedurfd. Niet achter de naaimachine? Hoe overleef ik dan de komende 4 weken?

Bestek voor K. / K.'s First Cutlery

2010-01-17T21:07:00.007+01:00

De zoon van mijn vriendin M. is zaterdag één jaar oud geworden en hij (ahem) wilde graag een kinderbestekje. Ik naar de Blokker, bestekje gekocht. Een vorkje, mesje (?! hij is één!) en twee lepeltjes met op elk stuk een beertje gegraveerd. Leuk hoor. Alleen de verpakking was zo afschuwelijk (grijs doosje met zwart bestek-houdertje) dat ik er wel iets moois omheen moest maken. Het werd een bestekhouder annex placemat. Het was niet moeilijk om te maken maar toch is het mij gelukt om het vastnaaien van het lipje twee keer te verprutsen - los te tornen - opnieuw mee te beginnen (en dus drie keer vast te naaien voor het goed zat).

Ziehier het eindresultaat, dicht:

En hier het eindresultaat, open:

En het is dus de bedoeling dat je het geheel als volgt dichtvouwt nadat je alle kliederij eraf gewassen hebt.

Volgens mij had mijn oma ook een soort bestekhouder voor bestek dat érg mooi was. Ik zal het mijn moeder eens vragen.

Quilt voor baby M.

2010-01-15T18:55:00.007+01:00

Wéér een baby geboren... een meisje in december. Deze zondag wordt ze gedoopt en ik heb een dekentje voor haar gemaakt. Lekker roze.

Ik werd geïnspireerd door deze quilts, maar heb geen patroon gebruikt. Ik heb eerst de stoffen bij elkaar gezocht en daar een aantal brede stroken van geknipt van ongelijke lengte.

Die heb ik aan elkaar genaaid tot ik één lange strook had. Vervolgens naden openstrijken (zucht) en toen stroken van gelijke lengte gaan knippen. Het resultaat was als volgt:

Toen puzzelen... wat is een mooie volgorde? Hier ben ik nooit zo goed in. Ik heb uiteindelijk een lap samengesteld waar wel enige herhaling in zit.

Vulling ertussen, doorstikken op de breedte- naden (of zijn het lengte- naden? Ik weet het niet). "Binding" erbij in die lieve roze ruit. Dat was nog wel moeilijk, vooral wat betreft de omgekeerde hoeken (dus niet de hoeken als je ze aan de voorkant gaat stikken). Ik heb er deze handleiding bij gebruikt, waar veel plaatjes bij staan.

Desondanks toch een leuk resultaat, vind ik. Nu staat het pakketje in de gang te wachten tot zondag.

I made a quilt for baby M. who will be baptised today. I was inspired by a quilt I saw somewhere on one of the many blogs I read but I can't remember which one :-{ As soon as I remember I'll post a link! How did I do it? It was the easiest quilt I ever made, except for the binding, which I found difficult. I first cut pieces of fabric and sewed them all together to form a large piece of ... well pink really. Then I cut them up into pieces that would make the blanket. Sewed them all together, put something soft between top and bottom, stitching, binding, finito! Now I just hope her mamma likes it.

Tiny's Quilt

2010-01-13T20:28:00.005+01:00

Een quilt(je) voor Tiny. Mijn eerste echte quilt-quilt. Een met blokken en een idee (van donker linksboven naar lichter rechtsonder) en een patroon (goed kijken) en officiële doorstiksels (allemaal verschillend). En met haar naam ergens verstopt geborduurd.

Ze heeft nog twee (door mij gemaakte) dekentjes, dochtertje- mijn. Allemaal in verschillende tinten blauw. Wanneer ze straks naar een groter bed gaat - langer wordt - het koud heeft 's nachts zal ik dekentjes aan elkaar gaan naaien (misschien met een strook ertussen?) zodat ze één grote deken als eindproduct heeft.

Mijn ideeën zijn misschien creatief, maar niet origineel. Maar toen ik onder andere hier las over de quilts van Gee's Bend realiseerde ik me dat een quilt altijd origineel is.

A little quilt for Tiny. My first real quilt. One with a pattern and with quilt blocks and her name, hidden between all the stitching. It's not very big but she's only a little girl in a little girls' bed. When she gets older, I'll take her other blue blankets, the one I made when she was only just born and the one I made last April, and sew them all together for warmth. I know my creativity doesn't have the original "spark" but I know a quilt is always an original. Having made it, I feel like an artist in my modest way.

Nieuwe bloes, oude bloes

2010-01-07T15:05:00.004+01:00

Begin jaren '90, ik zat nog op de Pabo, kocht ik bij Oilily een wikkelbroek. Wie ooit een wikkelbroek heeft gehad weet dat die dingen eigenlijk ondraagbaar en onhandig zijn. Ze vallen altijd open en je voelt je de hele tijd alsof je in je blote derrière loopt. Anyways. Toen ik ging studeren in Tilburg heb ik die broek uit elkaar geplozen (méters stof) en er kussenslopen van gemaakt. Nu heb ik dochters en een naai- tic en heb ik de kussenslopen uit elkaar geplozen en er een bloesje voor Puck van gemaakt.

Het ontwerp is onder andere geïnspireerd op dit bloesje en op dit bloesje uit de Knippie.

Ik denk dat ik er gewoon nog een paar van ga maken... dan wordt het vanzelf een mooi, gestroomlijnd, meer "eigen" ontwerp.

Giraf in de ziekenboeg

2010-01-05T17:15:00.005+01:00

Hier is iedereen ziek. Puck en Tiny hebben allebei diarree (oei) en Puck moet dan ook nog overgeven. Ik kook rijst voor hen en doe er geraspte appel met kaneel bij in de hoop dat ze dat binnen houden, maar ik heb er een hard hoofd in. Zelfs het kleinste stukje beschuit komt vijf minuten later weer vrolijk de luier in geprutteld. Tot overmaat van ramp was ook Giraf nog ziek!

Zijn hoorntje was opengepeuzeld en er kwam wat stof uit. Op zoek naar het juiste garen vond ik dit klosje van mijn in 1989 overleden oma. Wat een mooie plaatjes op het houten klosje.

It's a season to be merry - tutorial zonder plaatjes

2009-12-17T20:24:00.004+01:00

Een tutorial zonder plaatjes - herstel - met één plaatje. Het is niet moeilijk en er zijn vast meer voorbeelden van dit idee, maar hey! Ik heb ook wel eens behoefte aan een momentje.

Speelkleed met kerstbomen - hoe dan?

1. Zoek een lap stof voor de achtergrond van de kerstbomen
2. Zoek een lap stof voor de kerstbomen zelf
3. Zoek restjes in leuke kleuren om de "kerstballen" van te maken
4. Zorg voor voldoende klitteband om op de kerstbomen en achterop de kerstballen te naaien
5. Zorg voor vulling voor de "kerstballen", zoals fiberfill
6. Naai de kerstbomen op de achtergrond
7. Naai het klitteband op verschillende plekken op de kerstbomen
8. Knip rondjes van de restjes waar je de kerstballen van wilt maken,
9. naai een stukje klitteband op de achterkant van de kerstbal,
10. naai voor- en achterkant van de kerstbal aan elkaar,
11. vul ze met de gekozen vulling.
12. Voilá!

A Rosey Bag for R.

2009-12-11T11:49:00.004+01:00

Een tijdje geleden heb ik R. beloofd een tasje te maken. In mijn stapel lag al een tijd een mooie theedoek van Green Gate, en daar heb ik het tasje van gemaakt. Erbij zit nog een mooi hoesje.

I had promised R. some time ago to make her a special bag. It took a while for inspiration to come to me but when it did, it told me to use that beautiful Green Gate tea towel I had in my stack for ages now.

It was mildly inspired by Made By Rae's Buttercup Bag. The small portfolio was inspired again by Solohandmade's work.

Dit tasje is licht geïnspireerd op Made By Rae's Buttercup Bag. Het mapje is weer geïnspireerd op de portfolio's van Solohandmade (zie ook blog verderop).

Ik voel een nieuwe fase aankomen

2009-12-02T13:11:00.009+01:00

We gaan verhuizen! Het laatste weekend van Februari gaan we naar Gorinchem toe. Ik moet er nog een heleboel voor regelen. Abonnementen opzeggen. Dozen verzamelen bij de AH. Inpakken. Adreswijzigingen versturen. Laat ik daar maar mee beginnen... verhuisberichten verzinnen. Of nog beter! Huisberichten!

Since we're moving this February there's a lot of things to be done... most importantly: telling people we're moving! How to? I'm making these little houses! I'm very inspired!

Toch al bezig met huisjes, ik moet ook nog Sinterklaascadeautjes maken voor baby K. en nichtje M.

Also I've still to make some presents for December 5, our national children's feast, "Sint Nikolaas". And now I'm in the mood... I've made some toy- houses.

And finally, a small present for my mom, on top of the napkins I crafted the other day. She's been asking for this since ages: a holder for her driver's license.

En dan moet ik ook nog één laatste Sinterklaascadeautje maken voor ons mam. Daar wacht ze al een hele tijd op, een zakje om haar autopapieren in te doen.

Ik haalde inspiratie bij de winkel van Solohandmade. Wat een smaakvolle dingen weet deze mevrouw te ontwerpen!

For this little holder I was inspired by Solohandmade's Etsy Shop. This lady has a very classy style!

Place- mat & Servet

2009-11-29T22:19:00.006+01:00

Ola ola, Sinterklaas had mij gevraagd een set van 9 (!) servetten te maken voor mijn moeder. Het patroontje en de inspiratie kwamen van Heather Ross. Ik had de Appels & Peren van Alexander Henry gebruikt met op de achterkant een groen "gespatte" Ploeg- stof. Toen kwam H. op bezoek en die vond dat allemaal zo leuk, dat ik erachteraan voor haar nog een flinke placemat maakte met een bijpassend servet PLUS servetring. Ik had een heel, heel leuke zaterdag.

A place- mat for my friend H. plus a matching serviette and -ring. Alexander Henry fabric. Heather Ross design and inspiration. Green stitching. It will go well with her lime green kitchen wall!

This is a picture of my cabinet with all my fabrics in it. My hubby didn't think I should buy the cabinet since it stands off the wall and the door doesn't really close, something Puck and Tiny found out as soon as they started crawling. So intelligent. Wow.

Ook nog een foto van mijn kastje met stofjes. Het is een oud kastje en het is krakkemikkig en de deur sluit niet maar oh, oh, oh wat is het een lief oud kastje. En wat staan mijn opgevouwen en gestreken stofjes er leuk in.

Book covers new style

2009-11-25T14:27:00.003+01:00

Onze meisjes zijn, vanaf de dag dat ze kunnen kruipen, onweerstaanbaar aangetrokken geweest tot de boekenkast. Elke dag weer lagen de boeken overal, aangevreten, weggegooid, verscheurd. Nou ben ik wel van mening dat kinderen de betekenis van het woord "Nee" moeten leren, maar toen ik nog geen tweeling had, was dat toch makkelijker dan toen ze er eenmaal echt waren. In huis. In de kast. Samen. Deze Book Covers heb ik gemaakt van linnen en katoen.

From the day our girls noticed our library, they have been irresistably attracted to it. Yes, I think I have the obligation to tell my children "No" sometimes. But not once every minute. Plus I started hating putting back the books every 15 minutes pretty soon. These covers are made from grey linen and orange/polkadot cotton.

Tripp Trapp

2009-11-23T21:49:00.004+01:00

Toen Puck en Tiny geboren waren (niet in die volgorde) vroeg ons mam of wij misschien voor allbei een kinderstoel wilden hebben. Ja graag mama. Toen ik de bijbehorende kussentjes in de winkel zag, dacht ik, die maak ik zelf wel! Deze is voor Tiny, voor:

en achter. De stofjes zijn nog van mijn oma geweest, maar zó hip!

When Puck and Tiny were born (not in that order) my mother gave them both a Tripp Trap chair. I made both girls a pillow for it with their initial on it. These are for Tiny and the fabrics are all my late grandmother's. Amazing how modern it turned out.

Corduroy... never again

2009-11-19T12:43:00.006+01:00

I will never use corduroy again. Small pieces of it are everywhere now. It's annoying to the max.

Nooit meer ribfluweel. Overal pluisjes. Verschrikkelijk.

Voor onze Tiny heb ik een klein eenvoudig jurkje gemaakt met ribfluweel en blauw- geruit flanel (nog van mijn oma). De lusjes die achterop om de knoopjes gaan waren te ruim, dus ik heb ze dubbel om de knoopjes gedraaid en dat gaat goed. Ze ziet er zo schattig uit in een jurk!

I designed a simple dress for our Tiny and it looks absolutely lovely on her. It's corduroy and some flannel I inherited from my grandmother. For Puck I used a Simplicity pattern which was supposed to be "Easy to Sew" but I still found it rather complicated. I think it's more suitable for a Summer's blouse.

Het jurkje van Puck is gemaakt naar een Simplicity patroon. Ik vond het nog vrij ingewikkeld omdat er enkele cruciale termen (fusible interface? ehm...) niet vertaald werden. Gelukkig is het wel leuk geworden maar het is denk ik leuker om van dit patroon een zomerbloesje (-jurkje) te maken.

Bag for Baby B.'s Blanket

2009-11-11T12:27:00.003+01:00

Gisteren heb ik het dekentje voor Baby B. verstuurd. Alleen pakpapier eromheen vond ik toch een beetje weinig (all the way to England). Tasje gemaakt in dezelfde kleuren met een grote knoop erop. Misschien dat het zusje van Baby B. daar dan weer mee kan spelen. Ik heb een strookje van de binnenkant naar buiten toe laten komen.

Mmmm, vanmiddag ga ik mijn eerste Simplicity patroon kopen. Spannend. Tijd om weer jurkjes te naaien.

As I was sending Baby B.'s Blanket yesterday, I decided to make a small tote to send it off in. Same colours, and a small break of design by sewing part of it "inside out". The button I used comes from a small suitcase full of buttons my brother found for me.

This afternoon I'm going to buy my first Simplicity pattern. Looking forward to sewing some dresses.

Baby B's Blanket

2009-11-10T10:49:00.004+01:00

J. verwacht haar tweede kindje in februari. "Wil je een dekentje?" vroeg ik haar. Ze wilde graag iets met allerlei "kleuren" wit. Dat vond ik een beetje moeilijk. Ik vond een stel kussenslopen bij Ikea en daar heb ik een eenvoudig quiltje van gemaakt.

J. is expecting her second child this February. I asked her if she would like a blanket for the baby. She did. Proposed colours: different shades of white. Ehm... instead I made this little quilt with natural "earthen" colours. I hope she likes it.

Tiny kan naar de créche want Tiny heeft een créche tasje

2009-11-09T22:22:00.004+01:00

De kleine dames gaan tegenwoordig op zondagochtend {als het zo uitkomt} naar de créche in de kerk. Mee: een luier, billendoekjes, een koekje en een sapje. Onze Tiny heeft er alvast een eigen tasje voor. De voering is een oud laken van mij (lekker zacht) en de kanten lintjes komen uit mijn oma's erfenis. Voor onze Puck heb ik nog geen inspiratie. Het enige dat ik weet over haar tasje: het moet anders zijn dan het tasje van haar zus.

Our little ladies come along to church nowadays. Too small to attend the service they go to the childrens' group. Needed: diaper, tissues, a cookie and something to drink. Now our Tiny has a tote to use on Sundays. I'll make one for Puck once I'm inspired.

Laten we maar weer 's gaan opruimen

2009-11-09T22:08:00.005+01:00

Onze kleine meisjes maken er dagelijks een fijne bende van. Opruimen is moeilijk. Zeggen ze. Ik maakte zakken van een leuke Ikea stof en voerde ze met simpele kussenslopen. De linten vond ik samen met mijn vriendinnetje R. op een frisse zaterdagmorgen overal in de stad aan hekken en palen gebonden.

Het ziet er mooi uit maar helaas, het opruimen gaat er niet beter van.

My lovely little girls can sure make a mess of things. I made them these bags and hung them on the central heating. Unfortunately no improvements on the clearing up has been noticed so far. Surprise.